sábado, 28 de noviembre de 2009

El jardín de Ts'ui Pên



( Para Syl)



Esta es la hora en que ella olvida que le estaba dado transitar por un único sendero excluyente de todos los demás.

Es la hora en que a través de millones y millones de segundos y millones de horas y de años y de vidas, y a través de millones y millones de hojas verdes susurrantes y de millones de hojas cuatro veces muertas, alguien la llama. Alguien la nombra en el lugar donde se quedaron para siempre algunas que ella habría sido. Lugar de encrucijada. Lugar de partidas.

Esta es la hora detenida en la que ella se pregunta por el jardín de Ts'ui Pên.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Paul Celan - LA PALABRA DEL IR-A-LO-PROFUNDO


la palabra que leimos.
Los años, las palabras desde entonces.
Todavía somos nosotros.
Sabes, el espacio es infinito,
sabes, no necesitas volar,
sabes, lo que en tus ojos se escribió,nos profundiza lo profundo

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Paul Celan (El silencio. La lengua del asesino. Nombrar- No nombrar)


un Hombre vive en la Casa
juega con las Serpientes y sueña
la Muerte es un Maestro de Alemania
tu Pelo de oro Margarete
tu Pelo de ceniza Sulamit.


TODESFUGE
FUGA DE LA MUERTE
Un poema en tiempo musical de fuga que es el campo de exterminio, el Holocausto. (No lo dice, es)


El poema en la voz de Paul Celan: